هم فاز



اس ام اس به زبان شیرین لری جدید

بهترین اس ام اس ها به زبان شیرین لری ( اس ام اس بختیاری )

با تشکر فراوان از: نیما از اهواز و علی بارانی از مسجد سلیمان

هر کوجه سیل ایکونم ایای به ویرم

ندونم غش بکنم یا سیت بمیرم

*****

 خاطرت خیلی اخوم سیت بیقرارم

وختی پیام ادی بال ادرارم

 *****

 

iconبرای دیدن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید

icon برچسب ها: , , , , , , , , , , , ,
  • نوشته: هم فاز
  • تاریخ: ۲۹ مرداد ۱۳۹۰
  • ۹ نظر
  •    iconتعداد بازدید: 5,944

    اس ام اس روز به زبان لری ، لکی و بختیاری

    lori1 اس ام اس روز به زبان لری ، لکی و بختیاری

    اگر خوی خراوتم اگر هیسی کنارتم اگه نیسی و یادتم.

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    الهی مو بَمیرِم سیت .الهی قربونِ او تیا کالِت بام.موخیلی تونه دوس دارِم

    ترجمه:الهی من برات بمیرم.الهی قربونه چشمای سبزت بشم.من خیلی دوست دارم

     

    iconبرای دیدن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید

    icon برچسب ها: , , , , , , , , , , , , ,
  • نوشته: هم فاز
  • تاریخ: ۱ مرداد ۱۳۹۰
  • ۷ نظر
  •    iconتعداد بازدید: 10,411

    ضرب المثل های لری

    گییه گسنه خی میکه

    ترجمه : شکم گرسنه خون راه می اندازد

    کنایه : گرسنگی سبب هر کاری می شود

    گور داره تا کفن داشتوه

    ترجمه : گور داره تا کفن داشته باشد.

    کنایه : نداری و فقر

    گریوه روز خوشی میحا

    ترجمه : گریستن روز خوشی می خواهد.

    کنایه : در نظر گرفتن زمان هر کاری

    گله رم کردی سگ پر چنه ول نمی کرد

    ترجمه : گله رم کرده بود ، سگ آغل گوسفندان را رها نمی کرد.

    کنایه : دلسوزی بیش از حد است

    گوره یاد حونه نیسن میشی یا بل بازی میکن.

    ترجمه : گربه ها که در خانه نیستند ، موش ها می رقصند.

    کنایه : خودنمایی و سواستفاده از موقعیت ها

     

    iconبرای دیدن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید

    icon برچسب ها: , ,
  • نوشته: هم فاز
  • تاریخ: ۱۲ اسفند ۱۳۸۹
  • بدون نظر
  •    iconتعداد بازدید: 1,737
    8 queries in 1.433 seconds / 15.277 MB Memory used.